City Languages

copy editing

Copy editing

Our document services include Document Checking, Proof-reading, Editing, Template Creation, Consultation and Translation.

We cater for all document needs, from Intranet and Website updates, reports, in-house publications and magazines to CVs.

city languages only employs proven and experienced specialist linguists. We have many years of experience in working for a wide variety of industries including medical, legal, financial, industrial and new technologies for business and academic institutions as well as translations of literature for international publishers


Document checking

A range of document checking services is available focusing on grammar, style, punctuation and consistency for every type of document from dissertations and magazine articles, to presentations, letters, and emails in American and British English. A fast-track express service of under two hours is also on offer for just-in-time communication. Please contact us for a quotation.

Document creation

city languages offers an all-round service from consultation to the creation of a suite of foreign language business templates, tailored to the individual needs of your company. Examples are invoices, quotations, fax, letterheads, compliments slips, business cards, standardised emails, presentations, website content and marketing material.